Robert De Niro e Nick Nolte erano al centro di un remake a tinte fosche, un'incursione nella follia atipica per il regista spesso sottovalutata